“Sepuluh Kalimat Bijak Dari Negeri China”

父 母 不 孝 , 奉 神 無 益 。
Bila tidak berbakti pada orang tua; Percuma
saja menyembah Tuhan.
兄 弟 不 和 , 交 友 無 益 。
Bila dengan saudara sendiri tidak rukun;
Percuma saja menjalin persahabatan.
存 心 不 善 , 風 水 無 益 。
Bila hati penuh pikiran jahat; Percuma saja
mengatur Feng Shui.
行 止 不 端 , 讀 書 無 益 。
Bila tindak tanduknya tanpa tata karma;
Percuma saja sekolah.
心 高 氣 傲 , 博 學 無 益 。
Bila bersifat angkuh; Percuma saja menjadi
seorang terpelajar.
作 事 乖 張 , 聰 明 無 益 。
Bila seenaknya sendiri dalam melakukan
segala sesuatu; Kepintaran pun percuma.
時 運 不 通 , 妄 求 無 益
Bila belum tiba saatnya; Memohon dengan
membabi buta juga percuma.
不 惜 元 氣 , 服 藥 無 益 。
Bila tidak menghargai kesehatan; Minum
obat pun percuma.
妄 取 人 財 , 布 施 無 益
Sembarangan mengambil harta orang lain;
Percuma saja beramal/berdana.
淫 惡 肆 欲 , 陰 騭 無 益
Bila suka mengumbar hawa nafsu; Percuma
saja berbuat kebaikan.
Ms

One response to ““Sepuluh Kalimat Bijak Dari Negeri China”

Tinggalkan komentar anda :) Kata-kata anda mencerminkan nilai diri anda

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s